深圳龙岗律师
深圳龙岗律师
深圳龙岗律师
马上拨打深圳龙岗律师免费咨询电话:
180-8888-6636(陈志钧律师)

《法律英语》每日一帖:business secret商业秘密

2009年03月17日深圳龙岗律师网本网整理

实例:

China has established a system for legal protections for business secret.

翻译:

中国已经建立起保护商业秘密的法律机制。

相关知识:

在中国,秘密分为三种:秘密(secret)、机密(confidential)和绝密(top secret)。商业秘密的保护主要从民法和刑法角度进行,也包括行政法方面的保护。侵犯商业秘密可能构成一般的侵权,亦可直接构成犯罪,而扰乱市场竞争秩序还可能违反竞争法的相关规定,必须承担相应的行政责任。

例句:

Business secret may be vital to a company.

译文:

对于一家公司而言,商业秘密是至关重要的。

学以致用:

英译汉:The firm promise to protect privacy and business secret of clients.

深圳龙岗律师