我今年3月在横岗租了一个门面，当时我就问租给我的那个承租人合同什么时候到期，她说不用我担心这个问题，我就交了3千元的押金。可是到了四月底乡政府的人来说四月底就到期了。不租给她，要我直接跟乡政府签合同，可是租给我的那个人不但不把那3千元押金退还给我反要我赔偿她一万元的装修费就因为这个问题我到现在还没有跟乡政府签到合同。这样我可以上诉她吗？

可以。因涉案金额较小，建议自行到深圳市龙岗区人民法院横岗人民法庭（荷坳派出所旁）起诉。

你可以通过诉讼（打官司）方式追索她拿走的押金，并且拒绝任何赔偿。但是，案件比较小，没有必要通过诉讼方式。最好通过和乡政府协商的方式解决。协商不成的，自己到深圳市龙岗区人民法院横岗人民法庭起诉。